yanie_chan wrote:

Are you sure she's still around?? xD Coz, to me, it looks like their relationship is too deep, to be broken off. Well, or maybe Osamu said something stupid... Oh, thanks for the Ep1 subtitle!!^^ I like Ebihara's real personality, she has a kawaii innocent personality and she's not arrogant. At least, that's what I see on II TOMO Spring SP^^ But, her character here is quite annoying =P Which is a good thing, actually...coz if not, I'd be disappointed with the ending xD But so far, I'm not impressed at all with her acting(haven't watched Slow Dance)...I hope she can improve later.

Ebi-chan's role in Slow Dance, her character was similar in personality, i thought she did ok in acting, but her role was very limited, probably like in this j-drama...but she is so damn gorgeous. I should post more screen caps of her in this one.

yanie_chan wrote:

Thank you, 8thsin! How do you translate 'Koi no Tsubomi'? Love bud?

I actually wrote that somewhere, but it sounds really stupid now that I think of it...

I think "A Glimmer of Love" might be better.
'Tsubomi' in here actually means 'the beginning of something with big potential' in this case.

just finished ep 2, this dorama is really quite amusing; despite the less-than-convincing acting by goro - looking forward to ep 3
_________________

Shindou wrote:

just finished ep 2, this dorama is really quite amusing; despite the less-than-convincing acting by goro - looking forward to ep 3

3 is out, can't wait for the subs, this is an interesting series.

qilver wrote:

3 is out, can't wait for the subs, this is an interesting series.

yup, i'm liking it so far, rather fun plot
_________________

I'm also currently watching and loving BusuKoi! It's really funny and Inagaki Goro is a bishie, hehe. can't wait to see ep 3!

Wow, I was so moved watching ep3!! Was it only me?? This is the best episode so far!! When I watched the first 2 eps, I like this dorama.
After ep3, I come to LOVE this so much!


Now that Miyuki has fallen in love with Osamu, the story gets interesting, indeed. What the Dosukoi owner write on the board 'Busu in Love is Beautiful' is amazingly true!! I find Murakami Tomoko kawaii in this episode^^ Her sad face is kawaii^^

The Gokon part was so funny and interesting!! I love it!


I was also really moved with this week's words by 'Juicy' Nakashima, the radio host!!^^

"Have you ever tried sky diving? People say sky diving can change one's life. This could also applied for LOVE. Before you jump, you might be scared. But when you've jumped, the world will change. It doesn't matter where you land later. Just one courage, can actually change your life."

Well...something like that. Let's just wait for 8thsin's subs for best translation...ehe...^^ I think this sky diving metaphor not only could apply for love, but also for many things like job/career, for example...

What Ueshima said to Osamu was a good line too. This dorama can really show the audience, variety writers' ups and downs ^_^ Until now, I never really care about variety writers. I respect Kitagawa Eriko, Mitani Koki, Nozawa Hisashi, Nojima Shinji for their success dorama/movie's scripts.

But though I really enjoyed SMAPxSMAP comedy skits, I never really want to know who the writers are. Now, I feel I should respect them more. BusuKoi dorama's scriptwriter, MAGY, was also one of SMAPxSMAP comedy skits' writer ne... So he's also one of those variety writers turn to dorama/movie writer??^^(he wrote NINxNIN The Movie's script too)

Btw, I hate that MuchaDESU producer! Indecisive and saying, "Hai, hai!" to what the superior say, asking Osamu to take the job, but when the superior complained abt Osamu's script, he suddenly say bad things abt Osamu I got the feeling that he's based on a real-life character^^


Now, I really can't wait for ep4!!!^0^
_________________

I first saw ebihara yuri in a Japanese macdonald's commercial and immediately had to find out who she was!

anyone has the Beautiful Mind song ?

yanie_chan wrote:

Wow, I was so moved watching ep3!! Was it only me?? This is the best episode so far!! When I watched the first 2 eps, I like this dorama. After ep3, I come to LOVE this so much! Now that Miyuki has fallen in love with Osamu, the story gets interesting, indeed. What the Dosukoi owner write on the board 'Busu in Love is Beautiful' is amazingly true!! I find Murakami Tomoko kawaii in this episode^^ Her sad face is kawaii^^ The Gokon part was so funny and interesting!! I love it! I was also really moved with this week's words by 'Juicy' Nakashima, the radio host!!^^ "Have you ever tried sky diving? People say sky diving can change one's life. This could also applied for LOVE. Before you jump, you might be scared. But when you've jumped, the world will change. It doesn't matter where you land later. Just one courage, can actually change your life." Well...something like that. Let's just wait for 8thsin's subs for best translation...ehe...^^ I think this sky diving metaphor not only could apply for love, but also for many things like job/career, for example... What Ueshima said to Osamu was a good line too. This dorama can really show the audience, variety writers' ups and downs ^_^ Until now, I never really care about variety writers. I respect Kitagawa Eriko, Mitani Koki, Nozawa Hisashi, Nojima Shinji for their success dorama/movie's scripts. But though I really enjoyed SMAPxSMAP comedy skits, I never really want to know who the writers are. Now, I feel I should respect them more. BusuKoi dorama's scriptwriter, MAGY, was also one of SMAPxSMAP comedy skits' writer ne... So he's also one of those variety writers turn to dorama/movie writer??^^(he wrote NINxNIN The Movie's script too) Btw, I hate that MuchaDESU producer! Indecisive and saying, "Hai, hai!" to what the superior say, asking Osamu to take the job, but when the superior complained abt Osamu's script, he suddenly say bad things abt Osamu I got the feeling that he's based on a real-life character^^ Now, I really can't wait for ep4!!!^0^

please remember to use spoiler tags in future
_________________

Just starting to watch this series, on episode 3 now. I really like it. It's refreshing, not your usual type of drama. And the lead character is so funny. i acutally like the main actress, she looks cute (ie funny kinda way). I was wondering if anyone has the song "Beautiful Mind", the one that is played during the radio show.

Anyone have the complete soundtrack of BusuKoi? Any sharelink?? Yoroshikuuu~~^^(can't d/l frm d-addicts)
_________________

I just started watching this series and I think it's really cute so far. I find a few parts sad though because it seems that she has to go through so much trouble and hard times because of her looks. But I hope it'll be a happy ending, which I'm 90% sure it will be.

I hope they'll be able to finish subbing this series.

*Edit*

By the way, I thought the actor who played the Dosukoi Ramen cook is so good looking. Hehe. I wonder if he's in any other dramas. It's cute that he liked Miyuki.
_________________