bmwracer wrote:

Cool...! Glad you unearthed this thread...

I want to watch the last episode! >>stomps foot<<
_________________

Wanna trade? My Drama List (UPDATED: October 10, 2010)

Wynter wrote:

I want to watch the last episode! >>stomps foot<<

Oh, that's right...

Is whomever sending you the last episode?

bmwracer wrote:

Oh, that's right... Is whomever sending you the last episode?

She didn't have it.

I'll put it on my wish list. I'm sure someone has a complete subbed copy.
_________________

Wanna trade? My Drama List (UPDATED: October 10, 2010)

Wynter wrote:

She didn't have it. I'll put it on my wish list. I'm sure someone has a complete subbed copy.

I'm sure I do.

EDIT: I'm wrong.

Obviously we have the same copy: it's missing episode 11.

What a crap.

Wynter wrote:

My Review: 8/10 I’m going to ignore for the moment that this drama is based on the American TV show “Bewitched”. Comparing it to the original series wouldn’t be fair and I’d have to change the tone of this review. On it’s own, I found this drama highly entertaining. I have yet to see the last episode, but I believe my views would go unchanged. I thought the way the magic element was handled was awesome. Sometimes it was a bit hokey, but that only added to the overall charm of the show. No pun intended. lol Yonekura Ryoko was fabulous. Although she was annoying at times, she made up for it in the moments that mattered most. She’s a strong actress, gorgeous, and has great style. She also pulled off the role of the witch beautifully. Harada Taizo was the perfect George! He’s so average! And so wonderful. I was instantly attracted to him and I could totally see what Arisa saw in him. Harada was really fun to wish and I thought his pairing with Ryoko-san was gold. My favourite character, of course, was Arisa’s mother, played by Natsuki Mari. Mari-san seemed to have a lot of fun playing the role, and it was a lot of fun to watch her when she was on screen. The storyline was a bit awkward, since a lot of the plot elements were rushed. There was a common thread through each episode, but the story itself was rather empty and didn’t hole a lot of substance. Personally I didn’t find that this mattered. The purpose of the show was to have fun and enjoy the ride, and I did! Not every drama has to masterfully written in order to be enjoyed!

As always, Wynter, a fine review...thank you...

I will redouble my efforts to find the lost last episode...
_________________

The Cutest Girl in the World!

runpup wrote:

As always, Wynter, a fine review...thank you... I will redouble my efforts to find the lost last episode...

Hopefully it'll have subs as well.

I have the DVD-rip with all 11 episodes, but no subs.

runpup wrote:

As always, Wynter, a fine review...thank you... I will redouble my efforts to find the lost last episode...

If you find it before I do, please let me know!

@B-san: Yesh, I remember you saying that you had the raw, but no subs. I'm sure they exist somewhere. Why would they sub only 10 out of the 11?
_________________

Wanna trade? My Drama List (UPDATED: October 10, 2010)

Wynter wrote:

@B-san: Yesh, I remember you saying that you had the raw, but no subs. I'm sure they exist somewhere. Why would they sub only 10 out of the 11?

Maybe the same reason why someone would sub Jiko Keisatsu 2 for five episodes and stop when there's still four more to go...

i can help with ep 11 translation, but someone has to sub it (time).. unless someone has the chinese sub
_________________

kyouki wrote:

i can help with ep 11 translation, but someone has to sub it (time).. unless someone has the chinese sub

Whoa! That would be awesome! All we need is to find a timer!
_________________

Wanna trade? My Drama List (UPDATED: October 10, 2010)

If someone has a good copy that has any subs at all, the subs could possibly be ripped from the video which would give you a baseline set of timings...

i dont think there was any sub whatsoever done for the last episode.. coz i have already searched for it..

anyway, the last episode in my cd is episode 8.. hmm.. i wonder if its the same with u guys..

anyway, the translation i got it from my cd.. its not exactly accurate..
_________________

kyouki wrote:

anyway, the translation i got it from my cd.. its not exactly accurate..

None of the translations really are... "Close enough" would be acceptable at this point...

I know Sam and her husband had kids. The girl, Tabby, can use magic. I don't think the series ended with them having kids. There's this episode when Tabby moved up to 2nd grade.

As far as I am concerned, the series never really ended. Because there is a sequel I haven't seen yet. In the sequel Tabby grows up and the show's basically about her.

Teck

And yeah, I just finished watching all 11 episodes. DVD just came out in Singapore. There's a selection of Chinese or English subs too. And cost only like 30 dollars? Cheaper if u convert to US dollars.

And spoiler question coming up...

Click on button to reveal/hide spoiler:

At the end, when the daughter was sent back to the magical world for her education, did they clarify how long it was going to be? The subs on my dvd read 10 years and later 2 years. That's a big difference: 10 years vs 2 years. Daddy didn't seem too upset so it might be only a couple of years. But I wish to be clear on that point. My question is: anyone of you understand Japanese enough to tell if they said 10 years or 2? You just can't trust subs nowadays...

[/list][/list]

Teck

Teck Loh wrote:

And yeah, I just finished watching all 11 episodes. DVD just came out in Singapore. There's a selection of Chinese or English subs too. And cost only like 30 dollars? Cheaper if u convert to US dollars.

Thing is, are the English subs any good or are they gibberish?

if anyone has this drama could they pm me for a trade (for blanks), thx

New torrent for Okusama wa Majo in mkv format: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_70598.htm

Better video, audio, and subs... Should be worth the wait.

It's been a long time coming, since the drama was released in 2005.

bmwracer wrote:

New torrent for Okusama wa Majo in mkv format: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_70598.htm Better video, audio, and subs... Should be worth the wait. It's been a long time coming, since the drama was released in 2005.

Finally!

Anime Dad wrote:

Finally!

Let's just hope it reaches completion... In a timely manner.