 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saito_Hajime
Joined: 07 Jul 2005
Posts: 3764
Location: Shinsengumi Headquarters
Country: 
|
 Posted: Thu Oct 20, 2005 12:20 am Post subject: Anything Pinoy |
  |
|
Finally, Japanese doramas will be shown on Philippine television via GMA-7   . Most of the local tv stations here have been airing Korean and Taiwan dramas and this trend is going on for almost 3 years. This is going to be the first time that Japanese doramas will be aired here in the Philippines from a local tv station and GMA network is the first to do that  . The first in line is Gokusen. The airing date is still to be set but it most likely that it will be shown next month. I'm sure J-doramas will be a big hit here 
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dochira
Joined: 13 Oct 2004
Posts: 8198
Location: California
Country: 
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 1:12 am Post subject: |
|
|
| Interested. All I can say is "Finally." I guess they figured out that there's more dramas out there other than the Mexican ones (Marimar??). My guess is that it will be dubbed in Tagalog. I wonder if anyone will be recording it when it airs. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krim
Joined: 24 Jun 2005
Posts: 10987
Location: burunto o suimasu ka?
Country: 
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 2:03 am Post subject: |
|
|
they need to show GKNB here!  |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dochira
Joined: 13 Oct 2004
Posts: 8198
Location: California
Country:
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 2:06 am Post subject: |
|
|
| krim wrote: | | they need to show GKNB here! |
They do...if you have TFC. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MixxDreamer
Joined: 06 May 2003
Posts: 3784
Location: so. cali, USA
Country:
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 6:38 am Post subject: |
|
|
i heard Friends (w/ kyoko and wonbin) started airing there and i even heard the tagalog dubbing .. they sucked.
but they did a good job doing korean dramas, like full house and other stuff, meteor garden 1 & 2 in tagalog dubbing was suprisingly good too.
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dochira
Joined: 13 Oct 2004
Posts: 8198
Location: California
Country:
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 6:41 am Post subject: |
|
|
| MixxDreamer wrote: | i heard Friends (w/ kyoko and wonbin) started airing there and i even heard the tagalog dubbing .. they sucked.
|
I thought I heard a commercial for it (could have been on their website, igma.tv), and heard the dubbing. I should have figured it would be dubbed. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saito_Hajime
Joined: 07 Jul 2005
Posts: 3764
Location: Shinsengumi Headquarters
Country:
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 9:35 am Post subject: |
|
|
| MixxDreamer wrote: | | i heard Friends (w/ kyoko and wonbin) started airing there and i even heard the tagalog dubbing .. they sucked. |
Yeah, the dubbing really sucked  When it is Wonbin and other Koreans who speak they dub it in tagalog but when it is Kyoko Fukada and other Japanese actors turn to speak, they dub it in english with Japanese accent. The result wasn't good not only because of the dubbing but also because they aired it everyday. As a result, the series ended in just 2 weeks 
By the way, Gokusen will start airing on October 29. It will be shown every weekends which is a good decision from the GMA executives They should know that j-doramas aren't that long compared to Mexican and Korean dramas. If they want the j-doramas to be shown a little bit longer, they should only air it once or twice a week.
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saito_Hajime
Joined: 07 Jul 2005
Posts: 3764
Location: Shinsengumi Headquarters
Country:
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 9:50 am Post subject: |
|
|
| dochira wrote: | | I wonder if anyone will be recording it when it airs. |
I will record j-doramas using VHS (we can say it could be a C-quality). And if anyone is interested to watch it then I will try to put it in my computer and upload it using torrent (that is if anyone is interested to watch j-doramas in a tagalog dubbed version )
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Akasaka Hiker
Joined: 16 Aug 2005
Posts: 209
Location: Narita station, Keisei Line
Country:
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 10:50 am Post subject: |
|
|
| Saito_Hajime wrote: |
Yeah, the dubbing really sucked When it is Wonbin and other Koreans who speak they dub it in tagalog but when it is Kyoko Fukada and other Japanese actors turn to speak, they dub it in english with Japanese accent. The result wasn't good not only because of the dubbing but also because they aired it everyday. As a result, the series ended in just 2 weeks
By the way, Gokusen will start airing on October 29. It will be shown every weekends which is a good decision from the GMA executives They should know that j-doramas aren't that long compared to Mexican and Korean dramas. If they want the j-doramas to be shown a little bit longer, they should only air it once or twice a week. |
I thought Friends had less episodes than your usual Japanese soap, with only 6 or 7 eps, which might be the explanation why it just lasted 2 weeks.
Hmm, only weekends. I think they are testing the waters for Japanese dorama. I already thought they would be airing Gokusen on weekdays, assuming stupidly that GMA had bought the rights for season 2 also. That would amount to around 24 eps, including the 2 specials, round about the same no. of eps for a korean soap like Full House (which I think was 26.  ) Anyway, I'm still thankful that GMA has chosen again to lead the entrance of hopefully, the Jdorama wave in the Philippines. 
Hope that they would show more !
_________________
Vote for Love Generation & Last Christmas ! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nada-chan
Joined: 30 Jul 2005
Posts: 27
Location: pangasinan
Country:
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 7:08 pm Post subject: sentiments.... |
|
|
konnichiwa,minna-san!well,i was shrieking like an idiot when i saw some jdrama teaser  w/c was shown on abs uh-few months ago?well they showed takuya kimura's drama"HERO" and takizawa hideaki's drama "strawberry on shortcake."but(it's supposed to be a big "BUT")
I RECEIVED NUMEROUS E-MAILS FROM OTHER JDRAMA FANS,ESP. SMAP FANS...THEY WERE SHOCKED ABOUT THE NEWS THAT JDRAMA HAS FINALLY INVADED THE PHIL.THEY'RE FREAKING OUT(ME TOO)BECAUSE JDRAMA HERE IN THE PHIL WOULD BE A MAJOR DISASTER FOR MANY REASONS.1:JDRAMA THEMESONG WOULD BE CHANGE OR RATHER TRANSLATED INTO TAGALOG.(IM NOT AGAINST OUR LANGUAGE BUT IT WOULD BE JOLOGS.CAN U IMAGINE THE SONG "LION HEART"FROM THE DRAMA "FOOD FIGHT"IN FILIPINO VERSION?)2:THE CHARACTERS NAME WOULD BE IN ENGLISH NAMES(HOW CAN U FEEL THE JAPANESE DRAMA SPIRIT?)
i'm crossing my fingers into this 1.jdrama would be a hit but dont make it jologs....  |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saito_Hajime
Joined: 07 Jul 2005
Posts: 3764
Location: Shinsengumi Headquarters
Country:
|
| Posted: Thu Oct 20, 2005 8:54 pm Post subject: Re: sentiments.... |
|
|
| nada-chan wrote: | konnichiwa,minna-san!well,i was shrieking like an idiot when i saw some jdrama teaser w/c was shown on abs uh-few months ago?well they showed takuya kimura's drama"HERO" and takizawa hideaki's drama "strawberry on shortcake."but(it's supposed to be a big "BUT")
I RECEIVED NUMEROUS E-MAILS FROM OTHER JDRAMA FANS,ESP. SMAP FANS...THEY WERE SHOCKED ABOUT THE NEWS THAT JDRAMA HAS FINALLY INVADED THE PHIL.THEY'RE FREAKING OUT(ME TOO)BECAUSE JDRAMA HERE IN THE PHIL WOULD BE A MAJOR DISASTER FOR MANY REASONS.1:JDRAMA THEMESONG WOULD BE CHANGE OR RATHER TRANSLATED INTO TAGALOG.(IM NOT AGAINST OUR LANGUAGE BUT IT WOULD BE JOLOGS.CAN U IMAGINE THE SONG "LION HEART"FROM THE DRAMA "FOOD FIGHT"IN FILIPINO VERSION?)2:THE CHARACTERS NAME WOULD BE IN ENGLISH NAMES(HOW CAN U FEEL THE JAPANESE DRAMA SPIRIT?)
i'm crossing my fingers into this 1.jdrama would be a hit but dont make it jologs.... |
Yeah, let's hope that won't happen  . I think they can (or should I say they MUST) stick to the original theme songs and names of the characters. It worked out well in meteor garden.
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koi_ni_ochitano
Joined: 04 Apr 2005
Posts: 134
Location: somewhere out there... ;)
Country:
|
| Posted: Fri Oct 21, 2005 6:40 pm Post subject: |
|
|
| Saito_Hajime wrote: |
Yeah, the dubbing really sucked When it is Wonbin and other Koreans who speak they dub it in tagalog but when it is Kyoko Fukada and other Japanese actors turn to speak, they dub it in english with Japanese accent. The result wasn't good not only because of the dubbing but also because they aired it everyday. As a result, the series ended in just 2 weeks
By the way, Gokusen will start airing on October 29. It will be shown every weekends which is a good decision from the GMA executives They should know that j-doramas aren't that long compared to Mexican and Korean dramas. If they want the j-doramas to be shown a little bit longer, they should only air it once or twice a week. |
what time on weekends will this be shown?? oh my God I have to watch this. actually i have the complete season 1 but i don't have the special. I just have to see how they dub this...! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ispammy
Joined: 21 Aug 2005
Posts: 41
Location: Philippines
Country:
|
| Posted: Fri Oct 21, 2005 7:14 pm Post subject: |
|
|
yay! my guess was right! GOKUSEN!!! hahaha! I was going "omg! omg!" when I saw the teaser!
bleh. but then more people will know matsujun and then arashi and then.... nooooo...
but then again, if matsujun and arashi hits it big... (which is possible really) then they might come here!! 
october 29? really? what timeslot? I sure hope it gets a primetime slot.. but if it'll be shown on weekends then it might take sweet 18's timeslot >_<
and I sure hope it pushes through... didn't they show a teaser for golden bowl a couple of months ago?! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saito_Hajime
Joined: 07 Jul 2005
Posts: 3764
Location: Shinsengumi Headquarters
Country:
|
| Posted: Fri Oct 21, 2005 8:23 pm Post subject: |
|
|
| ispammy wrote: | | october 29? really? what timeslot? I sure hope it gets a primetime slot.. but if it'll be shown on weekends then it might take sweet 18's timeslot >_< |
Your guess is right. It will replace Sweet 18. Not good if you are to ask me because many people, especially students like me, will not be able to watch it on saturdays
| ispammy wrote: | | didn't they show a teaser for golden bowl a couple of months ago?! |
It will be shown on QTV-11, the sister network of GMA-7.
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koi_ni_ochitano
Joined: 04 Apr 2005
Posts: 134
Location: somewhere out there... ;)
Country:
|
| Posted: Sat Oct 22, 2005 1:38 pm Post subject: |
|
|
| ispammy wrote: |
bleh. but then more people will know matsujun and then arashi and then.... nooooo...
but then again, if matsujun and arashi hits it big... (which is possible really) then they might come here!!
october 29? really? what timeslot? I sure hope it gets a primetime slot.. but if it'll be shown on weekends then it might take sweet 18's timeslot >_<
|
hmmm... that's a great possibility..! if matsujun and arashi becomes so popular that they visit here... I'll definitely go to wherever they go!!
wow.... so it's next saturday... hope they do justice to the dubbing, hope it doesn't suck!....
hope that it will start the jdorama wave here in the philippines... |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nada-chan
Joined: 30 Jul 2005
Posts: 27
Location: pangasinan
Country:
|
| Posted: Sat Oct 22, 2005 2:17 pm Post subject: jdorama fans!unite! |
|
|
yay!gokusen!i wonder if gma7 would still show gokusen2?hmmmm...hey,gokusen will also be showing on qtv 11?you mean---ZOE 11?can you clear that for me?arigatou!
and hey,i really do hope japanese celebrities will come here...i cant wait to see takuya and the rest of smap if ever....hahahaha!!! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chrisyukiefan
Joined: 29 Oct 2004
Posts: 1610
Location: Manila, Mandaluyong city
Country:
|
| Posted: Sat Oct 22, 2005 3:22 pm Post subject: |
|
|
Yeah.. finally they figured out that there's more great! Jdrama's than Kdramas hahahaha  (sorry if i offend somebody ) Im really happy that gokusen will be airing on my favorite station GMA!! hahahaha
right?? my fellow FIlipino citizen??
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saito_Hajime
Joined: 07 Jul 2005
Posts: 3764
Location: Shinsengumi Headquarters
Country:
|
| Posted: Sat Oct 22, 2005 5:41 pm Post subject: |
|
|
| koi_ni_ochitano wrote: | | hope they do justice to the dubbing, hope it doesn't suck!.... |
They will do good on the dubbing but we can't guarantee that they will keep the original names of the characters
| nada-chan wrote: | | hey,gokusen will also be showing on qtv 11?you mean---ZOE 11?can you clear that for me?arigatou! |
Nope, I was referring to Golden Bowl which is set to be shown on QTV-11 after the channel's launching in november. Gokusen is the one that will be shown on GMA-7.
| chrisyukiefan wrote: | Yeah.. finally they figured out that there's more great! Jdrama's than Kdramas hahahaha (sorry if i offend somebody ) Im really happy that gokusen will be airing on my favorite station GMA!! hahahaha
right?? my fellow FIlipino citizen?? |
I'm with you
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jcrina
Joined: 09 Jun 2005
Posts: 694
|
| Posted: Sat Oct 22, 2005 6:29 pm Post subject: Re: sentiments.... |
|
|
| nada-chan wrote: | konnichiwa,minna-san!well,i was shrieking like an idiot when i saw some jdrama teaser w/c was shown on abs uh-few months ago?well they showed takuya kimura's drama"HERO" and takizawa hideaki's drama "strawberry on shortcake."but(it's supposed to be a big "BUT")
I RECEIVED NUMEROUS E-MAILS FROM OTHER JDRAMA FANS,ESP. SMAP FANS...THEY WERE SHOCKED ABOUT THE NEWS THAT JDRAMA HAS FINALLY INVADED THE PHIL.THEY'RE FREAKING OUT(ME TOO)BECAUSE JDRAMA HERE IN THE PHIL WOULD BE A MAJOR DISASTER FOR MANY REASONS.1:JDRAMA THEMESONG WOULD BE CHANGE OR RATHER TRANSLATED INTO TAGALOG.(IM NOT AGAINST OUR LANGUAGE BUT IT WOULD BE JOLOGS.CAN U IMAGINE THE SONG "LION HEART"FROM THE DRAMA "FOOD FIGHT"IN FILIPINO VERSION?)2:THE CHARACTERS NAME WOULD BE IN ENGLISH NAMES(HOW CAN U FEEL THE JAPANESE DRAMA SPIRIT?)
i'm crossing my fingers into this 1.jdrama would be a hit but dont make it jologs.... |
ohgawd! those are exactly my thoughts too! wishful thinking here. hope they'll do justice to gokusen1. |
|
| Back to top |
| | |
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
