^ Cool stuff.

po0t wrote:

her role in alice kinda fits the detective/smart/resourceful archetype.. i'd like to see her in some sorta futuristic sci fi

Akane Tsunemori on psycho pass

kurosudiro wrote:

Akane Tsunemori on psycho pass

Eh?

kurosudiro wrote:

Akane Tsunemori on psycho pass

after watching 1st ep and skimming some episodes.. i might have to agree with this(quite bloody tho). someone get on the horn.. psycho pass live action adaptation

po0t wrote:

after watching 1st ep and skimming some episodes.. i might have to agree with this(quite bloody tho). someone get on the horn.. psycho pass live action adaptation

What are you guys referring to?

It's an anime. See http://en.wikipedia.org/wiki/Psycho-Pass.

antspace wrote:

It's an anime. See http://en.wikipedia.org/wiki/Psycho-Pass.

Ah, okay... Thanks for the link.

Finally started watching Arisu no Toge.

Heh, Juri-chan is deliciously evil.

an evil force.. for good?

po0t wrote:

an evil force.. for good?

The best kind.

2014.07.30
(Original)

Note: She wrote "give and take" in English.

Thank you very much for your many presents and messages, everyone!
I finally finished reading them all recently!!

What I got out of your drama impressions is that each of you enjoyed it,
which makes me glad to have met Asumi of "Alice's Thorn" ^^
I'm full of thanks to the drama staff and all of you who have supported it.
Among the impressions were many who wished for me to have a restful time off, and many who are looking forward to my next work, which was truly encouraging.
While always being given energy, taught various things, reinforced, and watched over warmly by you my fans, I'm grateful of my life of taking part in this kind of work, and to again be able to have a give and take with you in good shape, grow ever more every day as an actor and a person, so please continue to favour me (^o^)/�@

Therefore, from now on I'll update juriart several times per month, to be able to tell you about my next work and my new role, to have a modest give and take with you my fans!
I'd be happy if even the little things give you a bit of a smile or enjoyment ^_^
Thank you very much for always having me in your thoughts.
_________________

0xDEADBEEF wrote:

2014.07.30 (Original) Note: She wrote "give and take" in English. Thank you very much for your many presents and messages, everyone! I finally finished reading them all recently!! What I got out of your drama impressions is that each of you enjoyed it, which makes me glad to have met Asumi of "Alice's Thorn" ^^ I'm full of thanks to the drama staff and all of you who have supported it. Among the impressions were many who wished for me to have a restful time off, and many who are looking forward to my next work, which was truly encouraging. While always being given energy, taught various things, reinforced, and watched over warmly by you my fans, I'm grateful of my life of taking part in this kind of work, and to again be able to have a give and take with you in good shape, grow ever more every day as an actor and a person, so please continue to favour me (^o^)/�@ Therefore, from now on I'll update juriart several times per month, to be able to tell you about my next work and my new role, to have a modest give and take with you my fans! I'd be happy if even the little things give you a bit of a smile or enjoyment ^_^ Thank you very much for always having me in your thoughts.

She's such a doll.

As always, thanks for the translation.

MOAR UPDATES??!?

thanks again!

"MOAR"??

yep.. mmmoooaaar.. in reference to this: "Therefore, from now on I'll update juriart several times per month"

i am quite happy

po0t wrote:

yep.. mmmoooaaar.. in reference to this: "Therefore, from now on I'll update juriart several times per month" i am quite happy

I suggest you wait and see. She's currently very aware of her fans thanks to the drama message board and the fan letters for her birthday, but unless we can get Beemer to hide in her basement and holler "I love you" through the vents every now and then she might forget and return to her old ways.
_________________

Translations of Kitagawa Keiko�fs writings: kitagawa-keiko.org

0xDEADBEEF wrote:

I suggest you wait and see. She's currently very aware of her fans thanks to the drama message board and the fan letters for her birthday, but unless we can get Beemer to hide in her basement and holler "I love you" through the vents every now and then she might forget and return to her old ways.

seems legit.. think you're up to the task racer?

po0t wrote:

seems legit.. think you're up to the task racer?

I'm game, guys.

Thing is, I don't think her place has a basement...

2014.08.08
(Original)

What I'm longing for now

It's when I visited Rome for work more than a year ago.
It's what I experienced, and what gave me a moment of joy.


ROME

That gentleness, what is it?

Being consoled into losing all concerns

Incessant rain dissolves into a fountain

While walking clumsily over the flagstones

The cathedral welcomes me

A draft from the ceiling

White doves of fortune that I saw at the art gallery fly up

Holy tears pouring down from the night sky are presents from the angels


The sun illuminates the paintings one by one

Illuminating Mona at the end of the day

Going around the cathedral to view everything

We look up into the sky together at the end

Instead of feeling tired

It's like I feel lighter and lighter

ROME gently sends your sorrows back

Tomorrow I may be reborn from

All the colours cast into these eyes

The crumbling glory is left as is

The kindness of the unadorned people is for real

The smile full of sadness is the face of far history

The scars of this city seize the caring heart and don't let go
_________________